Korean | English | Chinese | Japanese
Subscribe | Archive | Recommend TPO Newsletter No.139 | 2016-08-31
In this issue :
  • 1. 인천市, 자매도시 일본 키타큐슈시 교차방문
  • 2. 제 21회 이포 국제마라톤 대회 2016 개최
  • 3. K-CLIP 2016 한국 통영시에서 개최
  • 4. “상하이 금산 관광축제 2016” 개최
  • 5. 제5회 동북아(심양) 국제음식산업박람회
  • 6. 2016 인천한류관광콘서트(INK Concert) 개최
  • 7. 2016 제 1회 울주세계산악영화제 개최
  • 8. 유엔 해비타트 제 3차 준비위원회 (PrepCom3) 회의 인도네시아 수라바야에서
        시작
Member & Industry News

1. 인천市, 자매도시 일본 키타큐슈시 교차방문


인천시와 시의회는 자매도시 교류방문 협약에 따라 오랜 우호관계를 유지하고 있는 일본 기타큐슈시를 방문, ‘제29회 왓쇼이 백만여름축제’에 참가한다.

5일 인천시와 시의회에 따르면 기타큐슈시는 1988년이후 일본 도시 중 가장 먼저 인천시와 자매관계를 맺은 도시이다.

그동안 시장단 교류, 청소년 홈스테이 교류, 문화교류, 직원 파견교류 등 다양한 교류를 해왔으며. 이번 시의회의 방문단은 이강호 부의장을 단장으로 5명으로 구성된다.

양 도시는 홀수연도에는 기타큐슈시가 인천시민의 날에 방문하고 짝수연도에는 인천시가 ‘왓쇼이 백만여름축제’에 각각 방문하기로 합의하여 지금까지 꾸준한 교류를 이어오고 있다.

유정복 인천시장은 6일 일본 자매도시 기타큐슈시를 방문해 기타하시겐지 시장 및 도마치 다케히로 시의장과 면담을 가질 예정이다.

유 시장은 양 도시간 오랜 우호관계를 재확인하고 현안사항에 대한 의견을 나누고 기타큐슈시의 ‘제29회 왓쇼이 백만여름축제’에도 참가한다.

시장은 기타하시 시장과의 면담에서 “4월 발생한 구마모토 지역 지진으로 많은 피해를 입고 기타큐슈를 포함한 규슈지역이 간접영향을 받게 된 것에 대해 위로를 전한다.

또, 자매도시로서 오랜 우호를 나눠온 양 도시가 더욱 친밀하고 상호이익이 되는 관계로 동반성장하기를 희망하는 메세지를 전할 예정이다.

특히, 인천시와 기타큐슈가 공동으로 가입하여 활동하고 있는 동아시아경제교류추진기구(OEAED)의 2017년과 2018년 집행위원회와 총회개최를 인천시가 유치하는데 협조를 구할 계획이다.

이밖에도 환경과 문화 등 양도시의 공동 관심분야에 대해 관련 기관 간 정보공유와 교류를 확대해 나가자고 제안할 방침이다.

유정복 인천시장은 기타큐슈의 유일한 해외 자매도시 시장자격으로 기타큐슈시 왓쇼이 백만여름축제에 참여하여 300만 인천시민과 함께 성공적인 축제개최를 기원하며 축하 메시지를 전달할 예정이다.

또, 시장은 환경뮤지엄 등 기타큐슈의 대표적 시설을 시찰하고, 후쿠오카 총영사(박진웅) 등 주요인사와 각종현안에 대한 의견교환을 하고 7일 귀국하게 된다.

한편, ‘왓쇼이 백만여름축제’는 기타큐슈시 각지의 축제들이 집결해 1만명 규모의 화려한 연무와 퍼레이드로 풍성한 볼거리를 제공한다.

‘왓쇼이 백만여름축제’는 일본 전국에서 150만명이상의 관객이 모이는 기타큐슈시의 대표적 여름 축제로 기타큐슈시 탄생 25주년인 1988년부터 시작됐다.






2. 제 21회 이포 국제마라톤 대회 2016 개최


지난 8월 7일 일요일 오전 6시 45분경 말레이시아 퍼렉주 이포시의 다타란 반다라야 이포(Dataran Bandaraya Ipoh)에서 『제21회 이포 국제마라톤대회』가 성황리에 개최되었다.

이 대회는 1985년 이포 로터리 클럽이 주관한 하프마라톤 대회 에서 시작되었으며, 1991년부터 이포시의회가 이 대회를 주관하였다. 2000년에 들어와서 이 대회는 <이포 국제런(마라톤)> 으로 공식 명칭이 변경되었다.

<이포 국제런(마라톤)> 대회는 기본정신으로 스포츠맨십과 우정, 세계평화를 표방하고 있다. 이러한 기본정신에 힘입어 세계 수준의 마라토너를 비롯하여 태국, 싱가폴, 필리핀, 케냐 등 세계각국에서 17,000여명 이상의 마라톤 애호가들이 참가하였다. 이 대회는 이포시에서 가장 인기 있는 행사 중 하나로서 대중으로부터 많은 관심과 사랑을 받아오고 있다.

이번 행사는 참가자 연령(만13세이상)과 마라톤 완주거리에 따라 총 11개의 다양한 그룹(A~L)으로 나뉘어져 마라토너들의 뜨거운 호응을 받았다. 또한 각 부문 총20여명의 우승자에게 메달과 상금이 전달되었으며, 사전등록자 선착순 5,000명에게는 “이포 국제마라톤 2016”가 새겨진 기념티셔츠를 무료로 지급하였다.






3. K-CLIP 2016 한국 통영시에서 개최




아시아태평양도시관광진흥기구(TPO)와 TPO 공동회장도시 통영시가 주최하고, 부산광역시, 울산광역시, 김해시가 후원하는 ‘K-CLIP 2016’이 지난 8월 8일부터 21일까지 14일간 통영 지속가능발전재단 세자트라숲에서 성황리에 개최되었다.

TPO의 학생여행교환사업(STEP)의 일환으로 개최 된 K-CLIP 2016은 한국 여행과 문화를 체험하고, 한국어를 배우길 희망하는 외국인 대학생을 위해 기획된 프로그램으로, 이번 행사에는 아시아태평양지역 7개국 20개 도시에서 온 30명의 학생이 참가하였다.

행사 주제는 ‘Let’s Dive into Korean Language & Culture Together!”로, 참가자들이 한국문화를 이해하고 장래 한국 관광전문가로 성장할 수 있도록 하기 위해 다양한 프로그램을 준비하였다.

우선, 참가 대학생들은 한국어 실력에 따라 초급, 중급, 고급으로 편성된 강좌코스에 따라 전문 강사로부터 한국어를 배우고, 한국과 통영의 역사와 문화, 전통과 현대를 두루 배울 수 있는 특별강좌를 들었다. 또한 통영 오광대(가면극), 통영 전통공예, 사물놀이, 한국전통놀이, 한과 만들기 등의 다양한 한국 문화를 체험하였다.

프로그램에는 통영시와 부산, 울산, 김해시의 적극적인 후원으로 각 도시의 문화 유적지와 관광명소 답사, 축제 체험 프로그램이 포함되었다. 첫째 주에는 통영투어 길라잡이와 함께 통영 관광지를 두루 둘러보고, 미륵산 케이블카를 타고 산 정상에 올라 통영시 일대를 내려다 보았고, 14일부터는 1박 2일간의 일정으로 섬 투어를 진행하여 한국 최고의 해양관광휴양 도시 통영의 매력을 만끽하였다.

둘째주에는 부산, 울산, 김해의 관광지를 둘러보며 한국의 대표적인 관광자원을 시찰하고 전통문화를 체험 할 수 있었다. 투어를 마친 뒤 참가자들은 ‘Korea Through My Eyes’라는 프로그램에서 그룹별로 이번 행사를 통해 느낀 한국에 대해 PPT와 UCC를 제작·발표하여 발표회에 참가한 많은 이들로부터 큰 박수를 받았다.

TPO 관계자는 “이번 K-CLIP 2016을 통해 외국 학생들은 한국에서의 생활, 언어, 문화, 관광을 폭 넓게 경험함으로써 장차 한국 관광전문가로 성장할 수 있는 토대를 마련하게 되었다”라고 하면서, “통영시를 비롯한 TPO 회원도시는 아시아태평양 지역의 관광산업을 선도해 나갈 대학생들에게 자기 도시의 매력을 홍보할 수 있고, 향후 재방문을 유도하는 등 미래 관광수요를 증가시키게 될 것”이라고 덧붙였다.






4. “상하이 금산 관광축제 2016” 개최


“2016상하이 금산 관광축제”가 오는 9월 중순부터 10월8일 까지, 중국 상하이 금산구 일원에서 지역주민과 관광객을 대상으로 성대하게 개최된다.

특히, 올해의 관광축제는 전년도와 달리 보다 특색 있고 독특한 면모를 선보인다. 이번 축제는 국제 백사장 불꽃축제와 동시에 개최되며, 금산관광, 문화, 농업, 체육 등 민족특색을 살린 “꽃마차”를 선보이게 된다. 축제 참가자들은 그 어느 해보다 풍성한 축제 분위기를 만끽 할 수 있을 것으로 보인다.

외국인 방문객들이 중국의 전통문화를 체험해 볼 수 있도록 축제 기간 중 다양한 문화체험의 기회를 제공하며, 본격적인 중국 전통문화 알리기에 나설 계획이다.

또한 가족단위의 관광객들을 위해 포도농장 체험, 수상 범퍼카, 번지 점프 등의 프로그램이 준비되어 있다.

상하이 금산 관광축제는 다양한 연령층이 모두 참여하여 즐길 수 있도록 구성되어 있다.






5. 제5회 동북아(심양) 국제음식산업박람회



“제5회 동북아(심양)국제음식산업박람회”가 오는 9월 22일부터 24일까지 중국 심양 국제전시장에서 열린다. 총4개의 전시관에서, 전국 각 지역에서 온 약400여개의 유명한 식품전문 기업들이 함께 전시를 하며 상호 교류 및 발전을 추진한다.

“동북아(심양)국제음식산업박람회”가 처음 개최된 이래 지금까지 1263개의 참여업체가 전시에 참여하였으며, 총 관람객 수는 5만 8천명이 넘어섰다. 관람객의 90%이상이 바이어들이며 4,688개의 무역회사와 25,620개의 식품회사들이 현장을 방문하여 상품을 구매하였다.

이 박람회의 취지는 구매자와 판매자 상호에게 도움이 될 수 있는 공정하고 공평한 무역플랫폼을 제공해 주는 것이다. 이번 전시회는 바이어들의 기호와 요구에 부응할 수 있도록 종합 식품산업 기업들을 유치하여 식품원료, 독특한 식자재, 요리 장비 등을 전시할 계획이다.






6. 2016 인천한류관광콘서트(INK Concert) 개최

한류 콘서트의 모든 것



인천광역시는 인천관광 홍보와 외국인 관광객 유치를 위해 2009년부터 시작해 온 인천한류관광콘서트를 올해부터 ‘INK Concert’(Incheon K-POP Concert) 라는 새로운 이름으로 바꾸어 오는 9월 24일(토, 18:00) 인천문학경기장 주경기장에서 개최한다.

올해 8회째를 맞는 INK Concert는 당대 최정상 아이돌 가수들이 출연하여, 매년 약 3~4만명의 관람객을 유치하는 인천을 대표하는 K-POP 콘서트이다.

올해는 EXID, AOA, B.A.P, 트와이스, 갓세븐, 여자친구, I.O.I, 몬스타엑스, 레드벨벳, 샤이니 등 K-POP 스타들이 화려하고 다채로운 공연을 준비하고 있어 더욱 새로워진 콘서트가 될 것으로 기대된다.

콘서트와 함께 최근 국내뿐만 아니라 중국에서도 열풍을 일으킨 한류 드라마 전시관, 출연진 포토월, 체험부스, 인천관광 홍보부스 등이 운영되어 관람객들은 다양한 인천의 모습을 한자리에서 만날 수 있다.

한편 인천문학경기장 동문광장에서는 2016 인천음식문화 박람회가 9월 23일부터 25일까지 개최된다. 박람회를 찾는 사람들은 인천을 대표하는 음식들을 한자리에서 맛볼 수 있어 더욱 행복한 시간이 될 것이다.

이런 행사를 담당하는 인천시 한 관계자는 ‘맛있는 음식을 맛보고, 좋은 관광정보도 얻고, 콘서트도 즐길 수 있는 축제를 준비하고 있어서 많은 관광객이 찾을 것’이라는 기대감을 드러내었다.

자세한 정보는 공식 홈페이지 www.inkconcert.com을 통해서 확인할 수 있다. (문의전화 070-5056-5388)






7. 2016 제 1회 울주세계산악영화제 개최



한국 첫 산악영화제인 제 1회 울주세계산악영화제가 오는 9월 30일부터 10월 4일까지 5일간, 울산광역시 울주군 영남알프스 복합웰컴센터 일대에서 개최된다.

울주군은 영남알프스의 가장 높고, 넓고, 깊은 1천미터 이상으로 솟은 7개의 준봉으로 둘러싸여 산과 바다, 역사가 함께 어우러진 아름다운 도시로 널리 알려져 있다. 특히 울주군에 위치한 간절곶은 동북아시아 내륙에서 가장 먼저 해가 뜨는 곳으로 유명하며 반구대 암각화는 7천년 전 인류 최초의 고래사냥 기록이 새겨져 있는 유서 깊은 곳이다.

전문 산악스포츠·오락·자연을 주제로 열리는 울주세계산악영화제는 세계 각국의 영화들을 감상하면서 산과 자연을 만끽할 수 있는 참여행사 등으로 구성된다.

전체 행사는 7개 섹션, 즉 알피니즘, 클라이밍, 모험과 탐험, 자연과 사람, 국제경쟁, 울주서밋, 울주비전, 우리들의 영화로 구분되어 진행된다. 특히 국제경쟁 부문에서는 6대주 40개국에서 182편의 작품이 접수되었다.

영화제 사무국 관계자는 “첫 세계산악영화제에서 경쟁 부문을 도입했는데 예상보다 많은 작품이 출품되었고, 세계산악영화계에서 울주세계산악영화제의 위상을 높일 것”이라며 “한국에서는 유일한 세계산악영화제를 꾸준히 발전시키고 다양한 산악문화 콘텐츠를 선보이기 위해 울주군과 사무국, 추진위원 등이 좋은 영화제를 만들어 가겠다”고 밝혔다.

한편 2015년 사전영화제인 울주세계산악영화제 프레페스티벌에는 13개국에서 작품이 출품되어, 그 중 국내외 산악영화 43편이 상영되었다. 이 기간에 약1만7천명의 관객이 방문하여 성황을 이루었다.

울주의 지붕, 영남알프스 산자락에서 가을에 펼쳐지는 이번 영화제에도 많은 산악영화 전문인들과 관광객들이 찾을 것으로 보인다.






8. 유엔 해비타트 제 3차 준비위원회 (PrepCom3) 회의
인도네시아 수라바야에서 시작


주택과 지속 가능한 도시 개발을 주제로 한 유엔 해비타트 제 3차 준비위원회 회의가 2016년 7월 25일 월요일 인도네시아 수라바야에서 시작되었다.

월요일부터 수요일까지 개최된 이번 회의에는 UN 회원국의 장관 33명을 비롯해 193개국에서 온 수백 명의 대표단이 참석했다.

유엔 해비타트 사무 총장인 후안 클로스는 월요일에 있었던 개막식에서 "제 3차 준비위원회는 유엔 회원국들과 지방정부 및 기타 이해 관계자들이 제 3차 해비타트 회의에서 제안된 새로운 도시관련 의제에 대한 전망을 제공할 수 있는 마지막 기회가 될 것"이라고 말했다.

이번 회의는 오는 10월 에콰도르 키토에서 다시 개최된다.
제 3차 준비위원회는 각각 2014년 뉴욕과 2015년 나이로비에서 열린 제 1차 준비위원회 및 제 2차 준비위원회의 최종 라운드이다.

클로스 사무 총장은 "포괄적이고 혁신적이며 참여적인 솔루션을 만들어낼 수 있는 새로운 도시 관련 의제를 만들어내는데 기여해야 한다"고 말했다.

회의를 연 유수프 칼라 부총장은 이번 회의가 도시 문제에 대한 해결책을 마련하는 데 도움이 되기를 바란다면서 특히 피할 수 없는 문제인 도시화와 관련된 해답을 제공하기를 기대한다고 말했다.

그는 "우리는 기후 변화와 빈곤 등 모든 문제에 대한 답변을 포괄할 수 있는 더 나은 시설을 가진 도시를 만들 필요가 있다"고 강조했다.

현재 세계 전체 인구의 약 54.5%가 도시 지역에 살고 있다. 도시 지역 거주 인구 비율은 1996년 45.1%를 기록한 이후 가파르게 증가하고 있다.






《TPO E-Newsletter》, 会员城市旅游宣传的窗口

《TPO E-Newsletter》的发行旨在宣传报道会员城市的旅游产业。真诚欢迎各会员城市向我们提供贵市最新的旅游信息!

1. 提供内容
最新的旅游业消息(参考下列例示):
□ 旅游推广
□ 旅游政策
□ 旅游商品
□ 旅游交流
□ 旅游活动
□ 旅游合作
□ 旅游业绩
□ 其他

2. 语言要求
□ 中文 或 □ 英文

3. 提供方式
☞ secretariat@aptpo.org
Unsubscribe | Change Email Addres
TPO Secretariat, 8th Floor of Kolong Building, No.480 Suyeong-ro, Suyeong-gu, Busan 48314, Korea
Tel: 82 51 502 2984~7 Fax: 82 51 502 1968
Copyright (C)Tourism Promotion Organization for Asia Pacific Cities all rights reserved.