Korean | English | Chinese | Japanese
Subscribe | Archive | Recommend TPO Newsletter No.148 | 2017-05-31
In this issue :
  • 1. 베트남 호찌민시, TPO 한국회원도시 예방 및 MOU체결
  • 2. TPO 사무국과 통영시, 제8회 TPO 총회 개최 홍보활동 강화
  • 3. 시모노세키, 도요타의 반딧불이 축제 개최
  • 4. 2017상하이 해외 부동산, 이민, 유학박람회
  • 5. 제9회 베트남 국제유통산업전 및 프랜차이즈 쇼
  • 6. 제24회 광주세계김치축제 개최
  • 7. 2017 광저우 세계식품박람회
  • 8. 제4회 아시아태평양 생명공학 학술대회(APCLSE 2017)
  • 9. 중국 장자제 용선축제
Member & Industry News

1. 베트남 호찌민시, TPO 한국회원도시 예방 및 MOU체결



베트남 호찌민시 인민위원장이 110여명 규모의 대규모 방문단을 이끌고 지난 5월15일부터 22일까지 1주일간 한국을 방문하였다. 방문단은 대외협력, 통상무역, 관광 등 호찌민시의 10개 분야 국장급 공식방문단과 경제사절단, 공연단으로 구성되었다. 이들은 한국의 인천, 경주, 부산 등을 예방하며 도시 간 전략산업과 투자∙통상∙관광 등 상호협력 및 교류증진을 위해 다양한 의견을 나누었다.

베트남 호찌민시 응우엔 탄 퐁(Nguyen Thanh Phong) 인민위원장은 16일 유정복 인천시장을 예방해 양 도시간 우호협력 양해각서를 체결했다. 또한 호치민 투자무역진흥공사는 인천 경제산업정보테크노파크와 상호 경제교류 등을 위한 업무협약(MOU)을 맺었다. 두 기관은 이번 업무협약으로 신규전시회를 통한 저비용∙고효율 전시산업 지원, 중소기업 제품전시장 공간 및 현지 바이어 교류, 정기적 경제교류와 인력교류 등을 추진할 계획이다.

호찌민시 방문단은 이후 19, 20일 양일간 경주를 방문하여 ‘호찌민-경주 세계문화엑스포2017’ 실행 양해각서 (MOU) 체결을 했다. ‘호찌민-경주 세계문화엑스포 2017’은 ‘문화 교류를 통한 아시아 공동 번영’을 주제로 오는 11월 9일부터 12월 3일까지 25일간 호찌민시에서 개최된다.

한편, 호찌민∙경주∙경상북도 간 MOU가 체결된 20일 경주세계문화엑스포 공원에서는 ‘2017 호찌민의 날 인(in) 경주’ 행사를 개최했다. 이 행사는 ‘호치민-경주세계문화엑스포2017’의 미리보기 축소판으로서 베트남의 전통 춤∙무술∙음악공연과 전통의상 아오자이 체험, 전통음식 시식 등 다양한 볼거리와 즐길 거리를 제공하였다.

호찌민시 인민위원장 일행은 21일과 22일에 마지막 방문지인 부산시를 찾았다. 방문단은 부산∙경남 베트남 명예총영사관을 방문해 박수관 명예총영사를 만나 두 도시간 교류와 협력증진을 위한 의견을 나누었다. 이 자리에서 박수관 명예총영사는 "베트남에 진출한 부산 경남 기업에 대한 응웬타인퐁 인민위원장님의 관심과 지원, 협력에 감사 드리며 아직 호찌민과 부산 간 교통 환경이 미비해 부산·경남 기업인들의 방문에 어려움이 있으니 관심을 가져주었으면 좋겠다"고 말했다.

이에 대해 응웬타인퐁 위원장님은 "최근 호찌민 시 인구가 급속하게 늘어나는 바람에 도시 인프라 구축이 인구 성장을 못 따라가고 있어 외국 투자기업에 불편을 드리고 있지만 앞으로 두 도시 간의 협력이 더욱 활발하게 이루어질 것으로 기대한다"고 말했다.

이들은 이어 박수관 명예총영사가 마련한 환영만찬회에 참석해 백종헌 부산시의회 의장, 조성제 부산상공회의소 회장을 비롯한 지역 기관 및 단체장, 기업인 등과 교류 및 협력 증진 방안을 논의했다.

22일에는 부산 해운대 웨스턴조선호텔에서 응웬 탄 퐁 호찌민 인민위원장과 부산시 서병수 시장은 ‘베트남 호찌민시와 부산시의 도시철도 건설사업 협력을 위한 양해각서’를 체결했다. 양해각서에는 ‘호찌민시 도시철도 사업’에 부산시(부산교통공사)가 기술력을 가진 자동화경량 전철시스템(K-AGT)이 도입될 수 있도록 협력한다는 내용이 포함되었다.

서병수 부산시장은 지난 2015년 7월 24일 호찌민시에서 열린 ‘호찌민시-부산시 자매결연 20주년 기념행사’에 참석하여 호찌민시 도시철도 건설사업에 부산기업이 참여할 수 있는 방안을 논의했었다.

서병수 부산시장은 “호찌민시 도시철도 협력사업을 통해 두 도시간 기술협력을 하며 자매도시로서 교류를 강화하여 도시 외교에 크게 기여할 것”이라며 “침체된 지역 건설기업들의 해외진출 교두보 마련에도 도움이 됐으면 한다”고 말했다.






2. TPO 사무국과 통영시, 제8회 TPO 총회 개최 홍보활동 강화


오는 10월 18일부터 21일까지 한국 통영시에서 열리는 제8회 TPO 총회의 성공을 위해 TPO 사무국과 통영시가 활발한 홍보활동을 펼치고 있다.
통영시는 지난 6일, 통영에서 개최된 제24회 바다축제 행사장에 TPO총회홍보부스를 설치하고 총회관련 홍보책자 및TPO회원도시들의 관광지도와 각종 안내책자 등을 전시하였다.
이용운 통영시 관광마케팅과장은 “제8회 TPO 총회 주제인 “도시 브랜드와 관광”을 부각시키며 통영시의 대표 브랜드인 ‘음악창의 도시’ 이미지를 연상시킬 수 있도록 음악 관련 체험행사를 준비했다”고 말했다.

성공적인 총회개최를 위하여 통영시 김상영 해양관광국장과 TPO사무국 조달려 기획총괄부장 일행이 지난 3월 경상북도 지역의 회원도시를 비롯하여 5월에는 전라북도 지역의 회원도시들을 예방하며 총회관련 홍보활동을 펼쳤다. 한편 오는 6월에는 김동진 통영시장과 신연성 TPO 사무총장이 중국 회원도시를 방문하여 회원도시들의 적극적인 참여를 이끌어 낼 예정이다.






3. 시모노세키, 도요타의 반딧불이 축제 개최



일본 시모노세키시는 5월 27일부터 6월 3일까지 반딧불이 축제를 개최한다. 도요타 마을에서 개최되는 반딧불이 축제는 매년 초여름 반딧불이 절정을 이루는 시기에 맞추어 개최된다. 

도요타의 반딧불이 축제는 1950년대에 시작되었다. 무분별한 농약사용과 하천개발로 인하여 반딧불이 개최가 줄어들자 마을 주민들이 반딧불이 보존의 중요성을 알리기 위해 반딧불이 축제를 개최하기 시작하였다. 그 결과 현재는 50여종 이상의 반딧불이 도요타 마을 근교에 서식하고 있다. 반딧불이 축제가 시작되면 하루 평균 6만명이상의 관광객이 찾는다. 

올해 반딧불이 축제의 백미는 일본 최초로 운행하는 “반딧불이 배”이다. 고야 강을 따라 움직이는 반딧불이 배 선상에서 수만 마리의 반딧불이 강물을 비추는 환상적인 여름 밤을 즐길 수 있다. 최대 23명을 태울 수 있는 반딧불이 배는 매일 9회 운행되며 소요시간은 약 25분정도 걸린다.

그 외에도 반딧불이 관상 버스, 100개 이상의 각종 부스, 스테이지 쇼 등 수 많은 이벤트가 함께 열린다. 이 시기 도요타 마을을 찾는 관광객들은 온천과 함께 기분 좋은 초여름 밤을 만끽할 수 있을 것이다.






4. 2017상하이 해외 부동산, 이민, 유학박람회




2017상하이 해외 부동산, 이민, 유학 박람회가 6월3일부터 5일까지 상하이 광다컨벤션센터(SECEC)에서 개최된다. 상하이 해외 부동산 및 투자이민박람회는 날로 발전하는 해외 부동산 구입 및 투자이민 업계를 겨냥하여 해외 부동산, 해외 이민, 해외 유학, 해외 투자의 네 가지 테마로 구성된다. 3일간 열리는 박람회에는 유럽, 북미, 호주, 아프리카 등 40여개 국가에서 해외 부동산, 이민, 유학등과 관련된 많은 업체들이 참여하며 수준 높은 서비스가 제공된다.






5. 제9회 베트남 국제유통산업전 및 프랜차이즈 쇼



베트남 국제유통산업전 및 프렌차이즈 쇼가 올해 9해째를 맞이하여 더욱 풍성한 모습으로 돌아온다. 이번 행사는 6월 1일부터 3일까지 3일간 베트남 호치민 사이공 전시∙컨벤션 센터에서 개최된다.

이 행사에는 세계적 규모의 경쟁력 있는 업체들이 많이 참여하여 네트워킹을 형성한다. VIETRF 2017은 국제 프랜차이즈 업체와 판매회사들이 베트남을 비롯하여 전세계의 가맹지역본부 및 가맹업체, 유통회사, 도∙소매업체, 구매자 등 프랜차이즈와 관련된 업체들을 만날 수 있는 시장이다. 이 행사는 베트남과 인도차이나 지역의 유통 및 프랜차이즈 산업의 발전을 이끄는 촉매제 역할을 하게 된다.






6. 제24회 광주세계김치축제 개최


한국 광주광역시가 주최하고 광주세계김치축제위원회가 주관하는 제24회 광주세계김치축제가 5월 26일부터 오는 12월 10일사이 총 4회에 걸쳐 광주 김치타운 일원에서 개최된다.

첫 번째 행사는 “봄 & 우리집 새 김치 담는 날”을 주제로 지난 5월 26일, 27일에 열렸다. 이 행사는 체험 및 참여 프로그램 위주로 새 김치 담기, 김치칼라 찰흙 어린이 경연대회, 개막 퍼포먼스, 특별 전시 및 체험 프로그램 등으로 구성되었다.

두 번째 행사는 “가을김치와 발효음식의 만남”이라는 주제로 9월 22일, 23일에, 세 번째는 11월 17일부터 19일까지 개최된다. 특히, 세 번째 행사는 이번 축제의 공식행사로 개막식과 대한민국 김치 경연대회 등이 펼쳐진다.

마지막 네 번째 행사는 11월 22일부터 12월 10일까지 19일간 “2017 빛고을 사람나눔 김장대전”을 주제로 김치 산업화와 지역 경제 활성화에 초점을 맞춘다. 이 행사는 이 지역에서 생산되는 재료들을 이용하여 시중가보다 30% 이상 저렴한 가격으로 남녀노소 누구나 참여하여 김장을 할 수 있도록 구성된다.

올해 24회째를 맞이하는 광주세계김치축제는 2013년 유네스코 인류무형유산으로 등재된 김치와 김장문화의 우수성을 전 세계에 널리 알리는 역할을 톡톡히 한다. 광주광역시는 김치축제를 통해 국내외 관광객을 유치하며 김치산업의 육성과 발전을 꾀하고 있다.






7. 2017 광저우 세계식품박람회



2017광저우 세계식품박람회가 6월 14일부터 17일까지 광저우 바오리 세계무역전시관(PWTCEH)에서 개최된다. 광저우 국제 식품 식자재 박람회로 2012년 첫걸음을 뗀 이후 다섯 번의 행사를 성공적으로 치러내며 화남 지역에서 전문성 있는 국제 박람회로 자리매김했다. 올해는 '광저우 세계 식품 박람회(Expo Food Guangzhou)'라는 주제로 바오리 세계무역전시관(PWTCEH)에서 열린다.






8. 제4회 아시아태평양 생명공학 학술대회(APCLSE 2017)


고등교육포럼 (HEF: Higher Education Forum)이 주관하는 제4회 아시아 태평양 생명공학 학술대회(APCLSE)는 전세계 학자, 연구자 및 전문가들이 생명공학분야의 학제간 연구와 실행에 대해 논의하는 국제 플랫폼이다.

2017년 학술대회(APCLSE)는 6월 20일부터 22일까지 베트남 하노이에서 개최된다. 발표를 희망하는 연구자들은 타 학술대회나 학술지를 통해 발표되었거나 발표예정이거나 발표심사를 위해 투고되지 않은 원본 연구초록이나 완성된 논문을 제출하여야 한다.






9. 중국 장자제 용선축제



장자제 용선 축제는 매년 6월 장자제 리수이강에서 개최된다. 용선축제는 장자제와 리수이 두 지역 사람들이 중국의 시인 굴원을 기리기 위해 시작되었다.

전설에 따르면, 굴원이 멱라강에 투신했다는 소문이 퍼지자 리수이 사람들은 그를 구하기 위해 잇달아 배를 타고 그가 물에 빠졌다고 하는 곳을 향해 노를 저어갔다. 그 광경이 마치 1,000척의 배가 경주하는 모습과 같이 보였으며 이를 기념하는 의미로 매년 음력 5월5일 축제를 열었다.

전설이 사실인지는 모르지만 리수이강의 강폭이 넓고 수심이 깊어 용선경기를 하기에 최적의 조건을 갖추고 있음은 분명하다. 축제 기간 장자제시 전체가 수많은 인파로 북적이며, 경기가 시작되면 우레와 같은 함성이 울려 퍼진다.

이 축제는 장자제의 “3대 전통풍습”이며 보물로 여겨진다. 경기에는 남녀 노소 누구나 참가할 수 있으며, 예선전과 결승전 방식으로 진행된다.






《TPO E-Newsletter》, 会员城市旅游宣传的窗口

《TPO E-Newsletter》的发行旨在宣传报道会员城市的旅游产业。真诚欢迎各会员城市向我们提供贵市最新的旅游信息!

1. 提供内容
最新的旅游业消息(参考下列例示):
□ 旅游推广
□ 旅游政策
□ 旅游商品
□ 旅游交流
□ 旅游活动
□ 旅游合作
□ 旅游业绩
□ 其他

2. 语言要求
□ 中文 或 □ 英文

3. 提供方式
☞ secretariat@aptpo.org
Unsubscribe | Change Email Addres
TPO Secretariat, 8th Floor of Kolong Building, No.480 Suyeong-ro, Suyeong-gu, Busan 48314, Korea
Tel: 82 51 502 2984~7 Fax: 82 51 502 1968
Copyright (C)Tourism Promotion Organization for Asia Pacific Cities all rights reserved.